Your mail did not meet Australian quarantine requirements...

... ein Brief mit diesem Betreff erreichte mich am 10. September. Und seit da wusste ich auch, womit die Regierung nebenher noch Geld verdient.
Der Grund für dieses nettes Schreiben (das übrigens vom Departement of Agriculture, Fisheries and Forestry kam) war ein "Plant embossed envelope", Simon wollte mir einen Brief in einem Blumenumschlag schicken.
Nun konnte ich mich entscheiden zwischen
a) Auf Keime und Krankheitserreger untersuchen lassen und mir schicken
b) zum Sender zurückschicken
c) zerstören

Der Witz an der Sache: a) und b) sind gleich teuer, obwohl b) lediglich die Kosten einer Briefmarke (2,10 Dollar) verursacht. Kosten würde mich beides 42,50 Dollar. Möglichkeit b) bringt der australischen Regierung also 41,40 Dollar. Nicht schlecht, nicht schlecht.

Ich hab mich also eine Weile abwechselnd geärgert und aufgeregt, bis ich mich entschieden hab, anzuschauen, was die mir sonst noch so mitgeschickt haben, im Briefumschlag war noch was drin.
Und: tada, da war Simons Brief. Sie haben also nur den Umschlag geöffnet, ihn aber vorher geöffnet und mir den Brief mitgeschickt. Zudem noch eine nette Broschüre, was alles NICHT nach Australien geschickt werden darf.

Ist zwar schade um den Umschlag, aber gut. Hab mich einfach nicht mehr bei denen gemeldet, wenn die keine Rückmeldung bekommen, zerstören sie die Dinge nach 30 Tagen automatisch. Immerhin hab ich jetzt einen Brief von der australischen Regierung ;) Ist auch was besonderes.

Und sie haben mir eine Kopie des Umschlags mitgeschickt und sind zudem unfähig, meinen Vornamen zu lesen, obwohl der Simon echt schön schreibt und "Emily" hier eigentlich ein recht häufiger Name ist. Aber wahrscheinlich dachten sie, dass es ja wohl nicht so einfach sein kann, der Nachname klingt nicht englisch, also kann der Vorname es ja auch nicht sein. Muss es wohl "Ernily" heißen. Hat mich immerhin zum Lachen gebracht, ich hab meinen Namen ja schon oft falsch geschrieben gesehen, aber Ernily toppt alles bisher dagewesene.